返修日语

返修在日语中的表达有以下几种：

手直し（てなおし）

やり直し（やりなおし）

修理し直す（しゅうりしなおす）

这些表达都表示对已有物品进行再次修理或返工。在具体使用时，可以根据上下文选择合适的表达方式。例如，在描述产品返修时，可以使用“修理し直す”或“やり直し”等词汇。