各种家庭套路日语

家庭构成

何人家族ですか。/你家有几口人？

四人です、父、母、姉と私。/四口人，父亲、母亲、姐姐和我。

何人兄弟ですか。/你有几个兄弟姐妹？

三人兄弟です、私は末っ子で、上に兄と姉があります。/三个，我是最小的，上面有哥哥和姐姐。

职业与家庭情况

お父さんはどこにお勤めですか。/您父亲在哪里工作？

父は銀行の支店長です。/父亲是银行分行行长。

お母さんも働いていますか。/您母亲也工作吗？

いいえ、母は主婦です。/不，母亲是家庭主妇。

あなたは結婚していらっしゃいますか。/你结婚了吗？

はい、もう結婚しました。/是的，我结婚了。

いいえ、まだ独身です。/不，还是单身。