很土的日语
很土的日语表达有以下几种:
ダサっ:
原形是「ださい」,意为“俗气的,土里土气的”。在口语中,多使用「ダサっ」。
ださい:
直接使用「ださい」表示“土气”。
かっこよくない:
意为“不好看,土气”,是「かっこいい」(帅)的反义词。
野暮ったい:
意为“土气,老土”。
古くさい:
意为“古旧的,土气的”。
田舎くさい:
意为“乡下土气的”。
这些表达都可以用来形容某事物或人非常土气。根据具体的语境和需要,可以选择合适的表达方式。例如:
“你穿得是啥呀,真是够了。ダサっ!”(你穿的是什么呀,真是土极了)。
“那个人的衣服都很土,还是离他远点好。”(あの人ひと、ださい服ふくばっかりで、近ちかづかないほうがいい)。
“你简直土的掉渣,像个搞IT的。”(ダサっIT系みたい!ウケる~)。