日语的被动形式

日语的被动型主要有三种：

直接被动句（直接受け身文） ：这种句子的主语是动作的承受者，动作直接作用在主语上。例如：“私は財布を盗まれた。”（我的钱包被偷了）。

间接被动句（間接受け身文）：

这种句子的主语是动作的间接受害者，动作没有直接作用在主语上，但主语受到了动作的影响。例如：“私は隣の人にたばこを吸われました。”（旁边的人抽烟给我带来了不好的影响）。

所有者被动句（持ち主の受け身文）：

这种句子的主语是动作对象的所有者，动作作用在主语的所有物或身体一部分上。例如：“彼が妻に先立たれた。”（他老婆比他早死）。

动词被动形的形式

日语动词被动形通过在动词后附着助动词“れる”或“られる”来构成。根据动词的类别（一类动词、二类动词、三类动词），被动形有所不同：

基本形

一类动词：いられる

二类动词：られる

三类动词：される

ます形

一类动词：いられる

二类动词：られる

三类动词：される

动词被动形的句型

名1は（名2に）+动词被动形：

名1为动词作用的对象，名2为动词作用的主体。例如：“森さんは小野さんに食事に誘われました。”（森先生被小野女士邀请去吃饭了）。

名1は+名2によって+动词被动形：

名2表示的主体是特定的。例如：“この本は山田先生によって書かれました。”（这个小说由李先生写的）。

名が/は+动词被动形：

名被动词施行了某种动作。例如：“駅前に新しいｽｰパｰが建てられました。”（车站前面修建了一座新的超市）。

名1は+名2に+名3を+动词被动形：

名1的所有物名3被名2施行了某种动作。例如：“私は泥棒に財布を盗まれました。”（我的钱包被小偷偷走了）。

总结

日语的被动型通过不同的句型和助动词形式来表达，包括直接被动句、间接被动句和所有者被动句。掌握这些句型有助于更准确地理解和构造日语被动语态的句子。