友人的日语

日语中表达“朋友”的词汇主要有两个：

友达 （ともだち）

含义：朋友，指一般意义上的朋友，包括同学、同事、邻居等。这个词在日常口语和书面语中都非常常见，强调情感上的亲近和信任。

例句：

我们是最好的朋友。[私たちが一番の友达です。]

在危难时刻，才能看出谁是真正的朋友。[危機の時に、本当の友达が誰かを見せてくれます。]

友人 （ゆうじん）

含义：朋友，与友达相似，但更多地用于正式场合或书面语中，例如商务场合或正式信函。

例句：

他是我的一位重要朋友。[彼是我的大切な友人です。]

我们通过书信保持联系。[私たちは手紙で連絡を取り合っています。]

总结：

友达 （ともだち）：普通意义上的朋友，适用于日常口语和书面语。

友人 （ゆうじん）：用于正式场合或书面语，强调正式和书面化。

建议根据具体的语境选择合适的词汇来表达“朋友”的关系。