找工作的日语怎么说
在日语中,“找工作”可以通过以下几种方式表达:
仕事を探す(しごとをさがす)
这是最常用的表达方式,直译为“寻找工作”。
例句:大学を卒業した後、仕事を探しています。(大学毕业后,我正在找工作。)
求人を探す(きゅうじんをさがす)
指“寻找招聘信息”,特别是在工作信息平台上查找时使用。
例句:インターネットで求人を探しています。(我正在网上找招聘信息。)
転職活動をする(てんしょくかつどうをする)
指“求职活动”,包括准备简历、面试等。
例句:私は新しい仕事を求めて転職活動をしています。(我正在为新的工作做求职活动。)
職探し(しょくさがし)
也是“找工作”的一种表达方式,较为口语化。
例句:私はこの職をさがしています。(我正在找这个职位。)
就職活動(しゅうしょくかつどう)
强调求职的正式活动和过程。
例句:彼は就職活動を積極的に行っています。(他正在积极进行求职活动。)
仕事を見つける(しごとを見つける)
强调找到工作的结果。
例句:彼らは新しい仕事を見つけました。(他们找到了新工作。)
求人に応募する(きゅうじんにおうぼする)
指“应聘”或“申请工作”。
例句:私はその求人に応募しました。(我申请了那份工作。)
这些表达方式可以根据具体场景和需求选择使用。例如,刚毕业的学生可能会说“仕事を探しています”,而在工作信息平台上查找职位时则可以说“求人を探しています”。