照顾好自己日语怎么说

照顾好自己用日语可以说成「お大事にしてください」或「体を大切にしてください」。

お大事にしてください：

这句话比较正式和客气，常用于生病或病愈后请对方照顾好自己的身体，或者日常问候中希望对方保重。

体を大切にしてください：

这句话比较随意，常用于日常问候中希望对方注意身体健康。

根据具体的场合和对象，可以选择合适的表达方式。例如，如果是日常问候，可以说「お元気ですか、体を大切にしてください」（你怎么样，注意身体啊）。如果对方生病了，可以说「お大事にしてください、早く回復してください」（你要好好照顾自己，快点康复啊）。