830日语
830日语是 日语语法与翻译的考试科目代码。以下是关于830日语的详细说明：
考试内容
日语语法：要求考生全面、规范地理解并运用日语语法、句型等知识，能够使用日语就某个语言现象从日语语法学的视角表达自己的观点。
日汉互译：要求应试者熟练掌握日汉互译的基本技巧和能力，了解中国和日本的社会、文化、历史等背景知识，能够关注中日两国的时政，对相关新词有一定的积累。译文要求忠实原文，用词准确，表达通顺，无误译、漏译等现象。
参考书目
《汉日翻译技巧与实践》，吴侃，上海外语教育出版社，2005年。
《新编日汉翻译教程》，高宁，上海外语教育出版社，2008年。
《日语概说》，皮细庚著，上海外语教育出版社，2001年。
《日本文化概论》（第二版），韩立红，南开大学出版社，2006年。
试卷结构
日译汉：将300~500字的短文译成汉语。
写作：能够熟练掌握描述、叙事、定义、对比、议论、论说等常用题材和体裁的写作特点和手法。作文必须符合写作规范，语言通顺，用语得体，格式正确，结构合理，生动感人，具有较强的说服力。