不合适日语

日语中表达“不合适”的词汇有多个，具体使用哪个词汇取决于上下文和语境。以下是一些常用的表达：

不适当 （ふてきとう）

不相符 （にあわない）

不合适 （ふさわしくない）

不匹配 （ふさわしくない）

根据具体的语境，可以选择合适的词汇来表达“不合适”的意思。例如：

衣服不合适可以说成 服が似合わない。

两个人不合适可以说成 俺たちはやっぱり合わないと思うんだ。

某件事不合适可以说成 それはまずいことになった。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体的语境或需要更详细的解释，请随时告诉我。