真想喝点什么日语

在日语中，如果你想询问对方想喝点什么，可以使用以下表达：

何か饮みたいですか。

ちょっと一杯を饮みたいな。

根据具体的情境，你可以选择合适的表达方式来询问对方。例如，在餐厅里，你可以问：“何か饮みたいですか。”（您想点什么饮料吗？）。如果是在朋友聚会时，可能会说：“ちょっと一杯を饮みたいな。”（我们喝点东西吧。）