理发师翻译日语

理发师的日语翻译是 理发师或 美容师，具体称呼可能因上下文而异。

理发师：

りようし （ryoushi）

美容师：

びようし （biyoushi）

建议根据具体场景选择合适的翻译。例如，在描述发型师时，可以使用“美容师”这一称呼，而在一些非正式场合，也可以直接使用“理发师”这一较为通用的词汇。