承蒙夸奖日语
承蒙夸奖在日语中可以表达为 お褒めのお言葉、光栄でございます(Omottei no oyobi, Kouei de gozaimasu)。这是一种非常正式且礼貌的表达方式,用于对他人给予的赞美或夸奖表示感激。如果对方是长辈或上级,这种表达会更加恰当,因为它体现了对对方的尊重和谦逊。
此外,还可以使用一些其他表达方式来回应夸奖,例如:
恐縮です(Kyouki desu):表示“您过奖了,真不好意思”。
恐れ入ります(Oshirimasu):表示“实在不好意思”。
ありがとうございます(Arigatou gozaimasu):表示“非常感谢”。
这些表达方式可以根据具体场合和对象进行选择,以确保回应既得体又真诚。