日语不关心

日语中表达“不关心”的词汇和短语有：

関心を持ってない（かんしんをもってない） - 表示“没有兴趣”或“不关心”。

興味を持ってない（きょうみをもってない） - 表示“没有兴趣”或“不关心”。

別に興味がない（べつにきょうみがない） - 表示“没什么兴趣”或“不关心”，带有较强的否定意思。

気にしていない（きにしていない） - 表示“不介意”或“不关心”。

全然関心がない（ぜんぜんかんしんがない） - 表示“一点也不关心”或“漠不关心”。

心不在焉（しんざいあんらん） - 表示“心不在焉”或“漠不关心”。

根据具体的语境和需要传达的语气，可以选择合适的表达方式。例如，在谈论对某话题不感兴趣时，可以使用“別に興味がない”或“関心を持ってない”。如果需要更强烈地表达漠不关心，可以使用“全然関心がない”或“心不在焉”。