日语外来语规则
日语外来语的规则主要涉及音译、发音和词尾的处理。以下是一些关键规则:
音节化
英语中有很多无法直接适应日语音节的发音,因此外来语在音译时会被音节化,使其符合日语的发音规则。例如:
"computer" 音译为 コンピュータ (konpyu-ta)
"coffee" 音译为 コーヒー (ko-hi-)
"table" 音译为 テーブル (te-buru)
元音补充
如果英语单词以辅音结尾,日语会在辅音后添加元音 "-u" 或 "-o" 来符合日语的发音习惯。例如:
"bus" 音译为 バス (basu)
"check" 音译为 チェック (chekku)
长音的添加
在一些情况下,为了更接近原始发音,外来语会用长音符号 (ー) 来表示延长的元音。例如: