报价的日语
日语中报价的说法有以下几种:
报价:
报价在日语中通常称为「見積もり」(みつもり)。例如,在商业环境中,公司可能会说「見積もりを提出します」(みつもりをだす)。
报盘:
在对外贸易中,报价也称为「オファー」(おふえ)。例如,卖方可能会向买方发送一份包含品名、数量、品质和价格的「オファー」(おふえ)。
见积もり:
这个词组也可以用来表示报价,特别是在旅行社或公司之间的报价中。例如,旅行社可能会向客户提出旅游线路的「见积もり」(みつもり)。
见积もり书:
这是估价单的意思,也可以称为「見積もり書」(みつもりしょ)。
在实际应用中,根据不同的场景和需求,可以选择合适的词汇来表达报价。例如,在商业谈判中,可以使用「見積もりをだす」(みつもりをだす)来表示提出报价;在旅游行业中,则可以使用「旅行の見積もり」(りょこうのみつもり)来表示旅游线路的报价。