雅思名字来历

雅思(International English Language Testing System,简称IELTS)的名称来源于其英文全称。以下是关于雅思名称由来的详细解释:

英文名称:

雅思是“International English Language Testing System”的简称,即 国际英语语言测试系统

音译:

雅思这个名字是英文IELTS的 音译,其中“雅”字可能是根据粤语音译过来的,并且“雅思”这个名字比直接音译的名字(比如艾思、艾欧斯)更为文雅。

意译:

在翻译外来语时,通常还遵循“信达雅”的原则,其中“雅”字可能也取自这一翻译原则,意味着翻译要准确、流畅且文雅。

综上所述,雅思的名称来源于其英文全称的音译,并且“雅”字可能取自翻译原则中的“信达雅”,使得这个名字既准确又文雅。