挡件日语
在日语中,"挡件"这个词组可以对应不同的词汇,具体取决于上下文。以下是一些可能的翻译:
シャッター shutter(挡板、遮光板)
用于相机快门的挡板
有些盛装物料容器的放料挡板
百叶窗
卷闸门方面
ストッパー stopper(挡板、挡块、制动器、阻挡器、挡停器)
止(と)め板(いた)是日本语,有几种说法:差(さ)し板(いた)、バッフル板(いた)、あおり板(トラック)
卡车等装运货物车辆的车厢后面及左右的拦板
ガードプレート パネル(货物挡板)
可能是指用于货物车辆上的挡板,具体翻译可能需要根据上下文调整
バッフル(挡板)
这个词可以指各种挡板,具体含义需要根据上下文确定
建议根据具体的上下文选择合适的词汇进行翻译,以确保准确性和流畅性。