日语紧紧什么意思

日语中“紧紧”的意思包括：

密切合拢，与“松”相对：

例如：拧紧（ねじを締める）、捆紧（しばる）。

靠得极近：

例如：紧邻（きんじつ）。

使紧：

例如：把琴弦紧紧（琴の弦をしっかりと）。

事物呈现紧张状态：

例如：紧紧抱住（きつく抱きしめる）。

牢固；不放松：

例如：钞票捏得紧紧的（紙幣をぎゅっと握る）。

严密：

例如：包得紧紧的（包んでしっかりと）。

时间急促没有空隙：

例如：紧凑（きんじつ）。

形势严重，关系重要：

例如：紧急（きんきゅう）。

不宽裕：

例如：紧俏（きんきょう）。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。