日语虎视眈眈的意思

日语中“虎视眈眈”的意思与汉语相同， 形容像老虎一样凶狠地盯着，随时准备攫取。这个成语在日语中可以翻译为「虎視眈々」或「虎視眈眈」。

例如：

1. 他虎視眈々と本塁をねらっている。（他虎视眈眈地盯着本垒。）

2. 彼女は社長の椅子を虎視眈眈としている。（她虎视眈眈地盯着总经理的职位。）

建议在使用这个成语时，注意其贬义色彩，通常用于形容心怀不轨，伺机夺取他人之物或职位。