唱歌难听

日语中表达“唱歌难听”的说法有：

歌声が下手です（Seongge ga hoshii desu）。

この歌は闻き苦しい（Kono uta wa kiki kurushii）。

このうたはききぐるしい（Kono uta wa kiki gurushii）。

この歌は聴き憎にくいです（Kono uta wa kiki nikui desu）。

この歌はひどくみみざわりだ（Kono uta wa chotto mimizawari da）。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。