及时性用日语
及时性在日语中可以用 タイムリー(timely)或 kịp(suji)等词来表达。
タイムリー:
这个词直接对应英语的"timely",表示及时、适时。例如:
タイムリーな対応(timely response)
タイムリーな情報(timely information)
kịp:
这个词也可以表示及时,尤其是在需要迅速反应的情况下。例如:
間に合うように(ni yaru you ni)或間に合う(ni yaru)表示“来得及”或“及时”
すぐに行動する(sugu ni koudousuru)表示“立即行动”
根据具体的语境和需要表达的程度,可以选择合适的词语来表达及时性。