日语里的都
日语中的"都"有以下几种读音和用法:
音读と (to)
通常用于表示“首都”、“都市”等概念。例如:
東京都 (とうきょうと) - 东京
大阪府 (おおさかふ) - 大阪府
京都府 (きょうとふ) - 京都府
音读みやこ (MIYAKO)
主要用于人名,例如:
山本 (やまもと) - 山本
高橋 (たかさき) - 高桥
单独出现时通常读作 みやこ。
训读つ (tsu)
用于某些固定搭配或成语,例如:
都合 (とあい) - 合适、合适
都逸 (どいつ) - 停留、待着。
总结:
と (to):表示“首都”、“都市”等,常见于地名。
みやこ (MIYAKO):主要用于人名。
つ (tsu):用于某些固定搭配或成语。
建议根据具体的语境选择合适的读音和用法。