雅思和catti区别

雅思（IELTS）和CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）是两种不同类型的英语水平测试，它们在 侧重点、适用范围、考试内容和难易度等方面存在一些区别。

侧重点和适用范围

雅思：主要考察考生的真实沟通能力，适用于日常生活、就业等方面，通用性较强，更贴近日常生活，因此相对容易一些。雅思成绩被全球超过10,000所院校和机构认可，适用于留学、移民、就业等多种场景。

CATTI：是翻译资格考试，更侧重于考察考生的翻译专业资质和词汇量，评分标准较严，含金量较高。CATTI证书在国企事业单位可以评职称、在北上广深等一线城市用于人才落户等。

考试内容和结构

雅思：包括听力、阅读、写作和口语四个部分，总分9分，通常要求达到6.5分及以上。

CATTI：分为综合能力和实务两部分，综合能力包括单选题、阅读理解、完形填空等，实务部分包括笔译和口译。CATTI三级包括笔译和口译两类，二级包括笔译、口译和同声传译三类。

难易度

雅思：对于已经具备英语六级的考生来说，备考时间相对较短，难度适中。

CATTI：难度较大，强调专业素养和翻译技巧，需要较为专业的训练。即使是最简单的三级考试，也不是很容易就能通过。

职业属性

雅思：虽然最初是为留学和移民设置的，但现在许多企业在招聘时也会考虑雅思成绩，说明其求职属性较强。