日语里给谁

在日语中，“给”这个动作根据不同的对象和语境，有不同的表达方式：

对长辈或上级 ：使用“差し上げる”（さしあげる）。例如：

私は先生に資料を差し上げました。（我给老师资料。）

对平辈或朋友：

使用“あげる”（あげる）。例如：

私は友達に本をあげました。（我给了朋友一本书。）

对下级或晚辈：

使用“やる”（yaru）。例如：

私は弟にお菓子をやりました。（我给了弟弟糖果。）

别人给予我或我的一方

くれる（kureru）。例如：

友達が私にプレゼントをくれました。（朋友给了我礼物。）

くださる（くださる）。这是一种更为尊敬的说法，用于长辈、上级或陌生人给予我或我们东西。例如：

先생が私に本をくださった。（老师给了我一本书。）

总结：