日语客观原因

日语中表达客观原因的方式主要有以下几种：

から

用法：表示主观原因，说话人通过自己的判断将事件1与事件2关联起来，将事件1作为事件2的说明或理由。由于事件2可以搭配命令、禁止、意志、推测等表现，所以构成的多数是主观句。在想要陈述客观理由的时候，请避免使用，不然可能听上去像是在找借口。

例句：

この料理はおいしいから、みんなで食べましょう。（因为这道菜好吃，所以大家一起吃吧。）

寒いだろうから、上着を着なさい。（因为冷，所以穿上外套吧。）

ので

用法：表示客观原因，使用时一般不搭配说话人的意志，从而达到表达客观因果的目的。事实上，由于「ので」的发音比「から」听上去更为有礼貌，所以也可用于拜托别人等主观表现。但是，「ので」不可和「ましょう」同用。

例句：

頭が痛いので、学校を休みました。（因为头疼，所以请假了。）

もう10時なので、学校に遅刻しました。（因为已经10点了，所以迟到了。）

風が強いので、ほこりがひどいです。（因为风大，所以灰尘很严重。）

ため（に）

用法：表示非常客观的原因，事件2不可含有说话人的意志。是三者中最为客观、最为生硬的表现。

例句：