日语里的约束

日语中的“约束”有以下几种含义:

约定:

指双方或多方就某事项达成的一致意见或协议。例如:

约束を守る(守约)

约束を果たす(实现诺言)

约束を破る(失约)

规则:

指规定或约定的一系列行为准则或标准。例如:

競技の约束に従う(遵守比赛规则)

规则を定める(制定规则)

限制:

指对某些行为或行动设定的限制条件。例如:

他约束手下不要随便行动(他约束手下不要随便行动)

規律によって自分を约束する(用纪律约束自己)

拘束:

指对某人或某事物进行的限制或束缚。例如: