日语高考阅读及翻译技巧
针对高考日语阅读及翻译技巧,以下是一些关键的建议:
先看题目,再看文章
分配给阅读的时间大约是40-50分钟,需要写完4篇阅读。
花两分钟时间将每个题目和选项看懂,并在旁边用中文标注。
阅读时,先通读一遍,再细读,并标注出每个段落的主题句和关键词。
注意文章中的生词和短语,特别是与文章主题相关的词汇。
看中文单词,注意肯否定语法
由于汉字占比较高,即使没学过日文,也能看懂一小部分文章。
注意文章中的否定表达,如“帰れなくなる”(不能回去)、“かもしれない”(也许)等,翻译时必须加上否定含义。
有些词汇虽然含有“ない”,但并不表示否定,如“しか~ない~”(只有)。