流氓用日语怎么说

在日语中，“流氓”这个词可以翻译为 りゅうりょう（ryūryō）或 ずんぼ（bunbo）。其中，“りゅうりょう”一词是由“流”（流れる,ryūreru，意为流动、流动不定）和“浪”（浪人，ryūjin，指没有固定职业、四处漂泊的人）组合而成的，用来形容行为不端、到处惹是生非的人。在日语里它通常带有一定的贬义色彩，用来形容那些在社会上不受欢迎、经常进行违法乱纪行为的人。使用时需要注意语境，以免造成误解。

此外，“流氓”也可以翻译为“かﾔｸザ”（kyakuzā），这个词在某些情境下可能更常用，例如描述一些从事不良行为的人。

建议根据具体的语境选择合适的翻译，以确保准确传达意思。