工作结束

工作结束可以用以下几种日语表达：

1. 仕事が終わった（しごとがおわった）

2. やっと仕事が终わった（やっとしごとがおわった）

3. 疲れました（つれました）

4. お疲れ様でした（お疲れさまでした）

根据不同的场合和对象，可以选择合适的表达方式。例如，正式场合或对上司汇报时，可以使用“仕事が終わった”或“やっと仕事が终わった”；在日常对话中，对同事或下属可以说“お疲れ様でした”以表示关心和尊重。