用日语发邮件技巧英文
标题
使用简单的名词性短语来描述邮件的主要内容,例如:“来週のスクーリングについて”(关于下周的会议)。
如果邮件包含多个事项,可以列出最重要的事项并使用“など”(等等)。
称呼
一般在人名后面加“様”(san),汉字平假名均可。
如果邮件是发给机构或团体部门,使用“御中”(go-chi-ni)。
如果同时包含姓名和职务,一般不加任何后缀。
如果邮件是群发给多个人,可以使用“~の皆様”(to all of you)。
敬语
日本人非常注重敬语的使用,邮件中应使用礼貌的敬语,例如:“いただく”(得到)、“いただけますか”(您能...吗)。
注意动词的形式,使用恰当的敬语动词形式。
结尾时,可以使用敬语的谢意,例如:“ご返信いただけますようお願い申し上げます”(请回复)。