日语嘱咐人怎么讲

日语中,“嘱咐”可以翻译为 言い付ける言い聞かせる。例如:

1. 我已经对陈老板嘱咐过了,要他每次新书寄到,无论如何先给留一本。[私はすでに陳老板に言い付けました。彼の新しい本が送られてきたら、どんなことがあっても一本だけ先に残しておいてほしい。]

2. 老师再三嘱咐我们要好好学习。[先生は何度も私たちに勉強をしっかりするように言い聞かせてくれました。]