不能说日语

不能说日语的原因可能包括：

缺乏学习或练习：

学习一门语言需要时间和精力，如果一个人没有投入足够的时间和精力去学习和练习日语，那么他就无法流利地说这门语言。

文化和背景差异：

个人的文化和生活环境与日本不相关，这也会影响他们学习日语的能力和效果。

环境限制：

在某些场合，如联合国，并不是所有国家都允许使用各自的语言进行发言，例如日本和韩国的代表在发言时必须使用英语或其他被允许的语言，因为这些语言能够被更多人理解。

个人选择或能力：

有些人可能出于个人选择或其他原因（如学习其他语言）而没有学习日语，这并不意味着他们不重视日语或努力不够。

综上所述，不能说日语并不是因为个人不努力或不重视，而是因为多种因素如学习资源、时间投入、文化背景和环境限制等。