日语音调标注
日语的音调主要有两种标记方式:
数字标记法:
使用数字①、②、③等来表示音调类型。数字表示从单词的哪个音节开始升高或下降,以及持续到哪个音节。例如:
①型:从高音入手,第二拍下降,直到最后拍节也不上升。
②型:从低音入手,第二拍升高,第三拍下降,直到最后拍节也不上升。
③型:从低音入手,第二拍升高,第三拍保持,第四拍下降,直到最后拍节也不上升。
以此类推,数字越大表示音调越高,且音调的升降持续到越多的拍节。
划线式标记法:
在假名上用横线或折线表示音调。横线在哪个假名上,哪个假名就读重音。例如:
0型:从低音入手,第二拍升高,直到最后拍节也不下降。
1型:从高音入手,第二拍下降,直到最后拍节也不上升。
2型:从低音入手,第二拍升高,第三拍下降,直到最后拍节也不上升。
以此类推,线条的上升表示该音节读高,下降表示读低。