自慢日语
日语中,“自慢”的意思包括 自满、得意、骄傲、自大等。它可以用来描述一个人对自己所拥有的东西或成就感到自豪,并可能带有一些自我炫耀的成分。以下是一些具体的用法和例句:
对料理的自慢
松和风洋食对他们的料理引以为傲,展现了新简约主义的设计风格,在日式和风隐现的怀旧风味与颇富禅意中,融入新时代的色彩与元素,成为独树一格的时尚用餐空间与质感。
对容貌的自慢
【颜自慢(かおじまん)】意思是“对容貌有自信”。
一般性的自慢
人間って なんか 自慢だなあ。人类还真是自大呀。
自慢就是骄傲的意思,它可以用在“值得骄傲,引以为豪”的场合,也可以用在“骄傲自负,自我炫耀”的场合,谈不上是褒是贬。
在特定场合的自慢
诸如“味自慢”(对自家料理味道自豪)、“喉自慢”(对嗓音自豪)等,都是常见的表达方式。
自慢的贬义用法
诸如“から自慢”(狂妄自大)、“うぬぼれ”(自负)等,带有一些贬义。
希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于日语“自慢”的使用场景或需要更详细的解释,请随时告诉我。