麻雀日语谚语

微乎其微

日语：

雀の涙

解释：麻雀本身就很小，其眼泪就更少了。比喻事物非常微小或微不足道。

可望而不可及

日语：

高嶺の花

解释：比喻目标高远，难以达到。麻雀虽小，但它的志向并不低微。

可怜麻雀的农民，粮堆不会升高

日语：

可哀想な雀の農夫、穀物の山は高くなることはない

解释：比喻虽然付出努力，但结果却微乎其微，甚至没有任何回报。农民虽然辛勤劳作，但粮食收获并不因此增加。

天垮正好抓云雀；不要杞人忧天

日语：

天が落ちてきても雀を捕まえるのにいい、杞憂をするな