公心疼日语

在日语中，"痛心"可以表达为 心が痛む或 胸が痛む。具体使用哪个词汇可能取决于想要传达的具体情感是心痛还是胸痛。例如：

1. 心が痛む：心里疼痛。这个表达比较通用，可以用于描述各种令人心痛的情感或事件。

例句：その知らせを聞いて、心が痛みました。（听到这个消息，令人痛心。）

2. 胸が痛む：胸口疼痛。这个表达更侧重于身体上的疼痛感，但也可以用于比喻内心的痛苦。

例句：彼の死は私にとって胸が痛むことでした。（他的死对我来说是胸口疼痛的事情。）

此外，还可以使用一些其他词汇来描述痛苦或悲伤的情感：

辛い：难过，痛苦

切ない：令人心痛的

痛ましい：令人痛心的，悲惨的

希望这些表达能帮助你更好地传达内心的痛苦感受或对他人遭遇的同情。