你要找谁

在日语电话中，如果你要打电话给别人并询问对方“你要找谁”，可以使用以下表达方式：

誰を寻ねていますか。（da le wo ta zi ne te i ma si ka）

誰を探していますか。（da le wo sa ga xi te i ma si ka）

誰をお寻ねですか。（da le wo o ta zi ne de ki ma su ka）

誰をお探しですか。（da le wo o sa ga xi de ki ma su ka）

在正式场合或商务电话中，通常先自报家门，然后询问对方是否需要找某人。例如：

こんにちは、XXです。どちらさまですか。（kon-ni-chi-wa, XX de su. dochira-sama desu ka.）

如果对方已经知道你是谁，可以直接进入正题。如果对方不知道，可以礼貌地询问对方是否需要找某人，并说明自己的身份和目的。例如：

すみません、伝言お愿いできますか。（su mi ma sen, den gon o ne ga i de ki ma su ka.）

这些表达方式既礼貌又符合日本人的电话交流习惯。希望这些信息对你有所帮助。