医药类英文翻译有哪些常用术语？
医药类英文翻译中的常用术语
随着全球化的推进，医药行业的交流与合作日益频繁。为了更好地与国际接轨，医药类英文翻译中的常用术语越来越受到重视。本文将详细介绍医药类英文翻译中的常用术语，以帮助从事医药行业的人士更好地进行跨文化交流。
一、药物名称
化学名：采用拉丁文或希腊文等国际通用的化学命名规则，如“阿莫西林”（Amoxicillin）。
商品名：药品在市场上的注册名称，如“泰诺”（Tylenol）。
英文名：根据药物成分或作用命名的英文，如“阿司匹林”（Aspirin）。
中文名：药物在我国的通用名称，如“头孢克洛”（Cefaclor）。
二、药物分类
抗生素：用于治疗细菌感染的药物，如“青霉素”（Penicillin）。
抗病毒药：用于治疗病毒感染的药物，如“利巴韦林”（Ribavirin）。
抗肿瘤药：用于治疗肿瘤的药物，如“紫杉醇”（Paclitaxel）。
抗癫痫药：用于治疗癫痫的药物，如“丙戊酸钠”（Sodium valproate）。
抗高血压药：用于治疗高血压的药物，如“硝苯地平”（Nifedipine）。
抗过敏药：用于治疗过敏反应的药物，如“苯海拉明”（Diphenhydramine）。
解热镇痛药：用于治疗发热和疼痛的药物，如“对乙酰氨基酚”（Paracetamol）。
心血管药物：用于治疗心血管疾病的药物，如“阿托伐他汀”（Atorvastatin）。
三、药理作用
抗菌作用：抑制或杀灭细菌的能力，如“抑菌”（Bacteriostatic）。
抗病毒作用：抑制或杀灭病毒的能力，如“抗病毒”（Antiviral）。
抗肿瘤作用：抑制或杀灭肿瘤细胞的能力，如“抗癌”（Anticancer）。
抗癫痫作用：控制癫痫发作的能力，如“抗癫痫”（Antiepileptic）。
抗高血压作用：降低血压的能力，如“降压”（Antihypertensive）。
抗过敏作用：减轻过敏反应的能力，如“抗过敏”（Antiallergic）。
解热镇痛作用：降低体温和缓解疼痛的能力，如“解热镇痛”（Antipyretic and Analgesic）。
心血管保护作用：保护心血管系统的能力，如“心血管保护”（Cardiovascular protection）。
四、给药途径
口服：通过口服途径给药，如“口服”（Oral）。
肌肉注射：通过肌肉注射给药，如“肌肉注射”（Intramuscular injection）。
静脉注射：通过静脉注射给药，如“静脉注射”（Intravenous injection）。
皮下注射：通过皮下注射给药，如“皮下注射”（Subcutaneous injection）。
腹腔注射：通过腹腔注射给药，如“腹腔注射”（Intraperitoneal injection）。
脑室内注射：通过脑室内注射给药，如“脑室内注射”（Intraventricular injection）。
五、药品不良反应
副作用：药物在治疗过程中产生的不期望的生理反应，如“副作用”（Adverse effect）。
过敏反应：个体对药物产生的异常免疫反应，如“过敏反应”（Allergic reaction）。
中毒：药物剂量过大或用药不当导致的严重生理反应，如“中毒”（Toxicity）。
毒性：药物对机体造成的损害，如“毒性”（Toxicity）。
不良反应：药物在治疗过程中出现的各种不期望的生理反应，如“不良反应”（Adverse reaction）。
总之，医药类英文翻译中的常用术语涵盖了药物名称、药物分类、药理作用、给药途径和药品不良反应等方面。掌握这些术语对于从事医药行业的人来说至关重要，有助于提高跨文化交流的效率。在实际工作中，还需不断积累和更新相关知识，以适应医药行业的发展。
猜你喜欢：医药翻译