医学检验专业术语翻译英文翻译是什么?

医学检验专业术语翻译英文

医学检验作为现代医学的重要组成部分,在疾病诊断、治疗和预防等方面发挥着至关重要的作用。为了更好地与国际接轨,提高医学检验领域的学术交流,掌握医学检验专业术语的英文翻译显得尤为重要。本文将针对医学检验专业术语进行详细讲解,并提供相应的英文翻译。

一、临床检验专业术语翻译

  1. 血液学检验
  • 血常规(Complete Blood Count,CBC)
  • 血小板计数(Platelet Count,PLT)
  • 白细胞计数(White Blood Cell Count,WBC)
  • 红细胞计数(Red Blood Cell Count,RBC)
  • 血红蛋白(Hemoglobin,Hb)
  • 血细胞比容(Hematocrit,HCT)
  • 凝血酶原时间(Prothrombin Time,PT)
  • 活化部分凝血活酶时间(Activated Partial Thromboplastin Time,APTT)
  • 凝血酶时间(Thrombin Time,TT)
  • 国际标准化比值(International Normalized Ratio,INR)

  1. 尿液检验
  • 尿常规(Urinalysis)
  • 尿蛋白(Urinary Protein)
  • 尿糖(Urinary Glucose)
  • 尿酮体(Urinary Ketone Bodies)
  • 尿胆红素(Urinary Bilirubin)
  • 尿胆原(Urobilinogen)
  • 尿比重(Specific Gravity of Urine)

  1. 生化检验
  • 肝功能(Liver Function Test,LFT)
  • 肾功能(Renal Function Test,RFT)
  • 血脂(Blood Lipid)
  • 血糖(Blood Glucose)
  • 胆固醇(Cholesterol)
  • 谷丙转氨酶(Alanine Aminotransferase,ALT)
  • 谷草转氨酶(Aspartate Aminotransferase,AST)
  • 总蛋白(Total Protein,TP)
  • 白蛋白(Albumin,Alb)
  • 球蛋白(Globulin,Glb)

  1. 免疫学检验
  • 乙型肝炎病毒表面抗原(Hepatitis B Surface Antigen,HBsAg)
  • 丙型肝炎病毒抗体(Hepatitis C Virus Antibody,HCV Ab)
  • 人类免疫缺陷病毒抗体(Human Immunodeficiency Virus Antibody,HIV Ab)
  • 甲型肝炎病毒抗体(Hepatitis A Virus Antibody,HAV Ab)
  • 乙型肝炎病毒e抗原(Hepatitis B Virus E Antigen,HBeAg)
  • 乙型肝炎病毒核心抗体(Hepatitis B Virus Core Antibody,HBcAb)
  • 甲状腺功能(Thyroid Function Test,TFT)
  • 甲状腺刺激素(Thyroid-Stimulating Hormone,TSH)
  • 促甲状腺激素受体抗体(Thyroid-Stimulating Hormone Receptor Antibody,TRAb)
  • 促性腺激素(Gonadotropin,Gn)

二、病理学检验专业术语翻译

  1. 组织病理学
  • 良性肿瘤(Benign Tumor)
  • 恶性肿瘤(Malignant Tumor)
  • 原位癌(Carcinoma in Situ,CIS)
  • 非典型增生(Atypical Hyperplasia)
  • 癌前病变(Precancerous Lesion)
  • 肿瘤标志物(Tumor Marker)

  1. 细胞病理学
  • 良性细胞(Benign Cell)
  • 恶性细胞(Malignant Cell)
  • 异型细胞(Atypical Cell)
  • 癌前细胞(Precancerous Cell)
  • 肿瘤细胞(Tumor Cell)

三、微生物学检验专业术语翻译

  1. 细菌学
  • 革兰氏阳性菌(Gram-positive Bacteria)
  • 革兰氏阴性菌(Gram-negative Bacteria)
  • 耐药性(Drug Resistance)
  • 耐药菌株(Drug-resistant Strain)
  • 抗生素敏感性试验(Antibiotic Susceptibility Test,AST)

  1. 病毒学
  • 病毒(Virus)
  • 病毒感染(Viral Infection)
  • 病毒血症(Viremia)
  • 病毒血症期(Viral Hemorrhagic Fever,VHF)
  • 病毒载量(Viral Load)

通过以上对医学检验专业术语的英文翻译,有助于医学检验工作者更好地与国际同行进行学术交流,提高我国医学检验领域的国际地位。在实际工作中,我们还需不断学习、积累,提高自己的专业素养,为我国医学检验事业的发展贡献力量。

猜你喜欢:专业医疗器械翻译