对比翻译论文提纲

翻译对比论文通常涉及对两种语言（如英语和汉语）在翻译过程中的差异进行比较和分析。以下是一个可能的论文提纲，用于指导翻译对比论文的写作：

翻译对比论文提纲

第一章引言

1.1 研究背景

1.2 研究意义

1.3 研究问题

1.4 论文结构

第二章文献综述

2.1 英汉对比研究现况

2.2 英汉对比研究的不足

第三章案例分析

3.1 句法层面的差异与转换

3.1.1 逻辑语序

3.1.2 句子结构

3.1.3 语义层面的差异与转换

3.2.1 主动与被动

3.2.2 词类转换

3.2.3 正反转换

第四章总结

4.1 研究发现

4.2 研究局限

4.3 未来研究方向

参考文献

列出所有引用的文献。

附录

如有必要，提供额外的数据或图表。

致谢

对帮助完成研究的人表示感谢。

示例摘要

```

摘要：

本研究旨在探讨英语和汉语在翻译过程中的句法和语义层面的差异及其转换策略。通过对具体例句的分析，本研究揭示了两种语言在逻辑语序、句子结构、主动与被动语态使用、词类转换等方面的不同，并提出了相应的翻译策略。研究结果对于翻译实践和语言教学具有重要的参考价值。

```

请根据您的具体研究内容和目的，调整和完善上述提纲。