织田信胜日语台词
织田信胜的日语台词包括：
最终文本翻译
不要不相信，是真的，快逃，nobu，快逃。你身边的人都是蛇精病啊!精神污染有，开头都是姉上は凄いんだ，我结合语境有修改。姐姐大人超厉害!她救了在城墙下被人欺负的我，把那帮家伙打了个半死!姐姐大人超厉害!一瞬间就爬上了特别高的树，把柿子摘下来扔给我!
名言
人生五十年，与天地长久相较，如梦又似幻；一度得生者，岂有不灭者乎？
人间五十年，下天の内，仮に比ぶれば梦と幻と。一度生を享け、灭せぬものはない。
只有拼命努力，才能把胜利握在手中。
集中力量攻击一点，就没有攻不破的!
天下布武。
FGO织田信胜语音翻译
灵基再临 1.灵基再临1 照着姐姐大人的泳装模样，我也试着装扮了一番，你觉得如何？
灵基再临2 嘛，就算我成长也难以企及姐姐大人。所以对我抱有期待也毫无意义。
灵基再临3 这是我？就像是我不熟悉的那个姐姐大人一样。这样啊，我变得像那个姐姐大人……哈哈……哈哈哈哈哈……
灵基再临4 我这种残缺的英灵能走到这个地步，多亏了你。起初从未想过我能迎来这样的明日……谢谢你……