亮剑的日语
电视剧《亮剑》中的日语并不是纯正的日本口语，而是中方导演根据中文台词翻译过去的日语，因此存在明显的中式日语口音。剧中人物的日语发音和语法并不标准，有些演员是现学现用，发音非常搞笑。尽管如此，对于懂日语的人来说，这些台词还是能够听懂的，只是发音和语调有些特别。
总结来说，《亮剑》中的日语可以描述为：
不标准：
存在中式日语口音和语法错误。
现学现用：
有些演员在表演时会临时学习日语，导致发音不自然。
可理解：
尽管有口音和语法问题，但懂日语的人通常还是能够理解台词的大致意思。
建议观看时，可以适当留意这些特点，以更好地理解剧中人物的情感和剧情发展。