日语三日坊主什么意思

日语中,“三日坊主”(みっかぼうず)的意思是指 没有常性的人,形容那些做事容易产生厌倦情绪,不能持久的人。这个成语原意是用来形容出家后无法忍受修行之苦,过了三天就还俗的僧人,后来引申为对事物容易厌倦、没有恒心的人。

例如:

1. ラジオ体操は三日坊主に終わった。 广播体操没坚持几天就放弃了。

2. 彼は何でも三日坊主だ。 他做什么都很容易放弃。

这个成语也常用来形容那些“三天打鱼,两天晒网”的人,即不能持之以恒地坚持做某件事情。