复函日语
日语中复函的表达方式可以根据不同的场合和语气有所变化。以下是一些常用的复函表达:
请即示复—— ご指示乞う(こう)。/ どうかご返事下さい。
请即示知—— 急ぎお知らせ下さい。
敬请示知—— ご指示下さいますように。
专此候复—— ご返事お待ちしております。
企盼赐复—— 首を長くしてご返事を待っています。
务请速复—— 返事お急ぎ下さい。
切盼回音—— ご返事切望しております。
请赐告为盼—— お知らせください。
请即赐复为要—— ご返事を是非お願いいたします。
这些表达均用于请求对方尽快回复,并且语气恭敬有礼。根据具体的邮件内容和对方的关系,可以选择合适的表达方式。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于日语商务邮件撰写的问题,建议咨询专业的日语教师或查阅相关商务日语教材。