日语说不用

日语中表达“不用了”的说法有以下几种：

いいです（iidesu）。

这是一种非常常见且礼貌的表达方式，用于拒绝别人的请求或建议，意思是“已经足够了，不需要了”。

結構です（kekkoudesu）。

这个词组也可以用来表示“不用了”，但语气比“いいです”稍微生硬一些，通常用于书面语或较为正式的场合。

いらない（iiranai）。

这个词直接表示“不需要”，但语气较为直接，可能显得不够礼貌，通常在口语中使用，且在不熟悉的人面前使用可能会显得不尊重。

大丈夫です（だいじょうぶdesu）。

这个词组通常用于安慰别人，表示“没关系，不用担心”，但在某些情况下也可以用来委婉地拒绝别人的请求，意思是“我已经足够了，不需要额外的帮助”。

建议

在日常对话中，建议使用“いいです”，因为它既礼貌又常见，能够很好地传达出“不用了”的意思。

如果在较为正式的场合或对方与你关系较为生疏，可以使用“結構です”来表示拒绝，以显示尊重。

避免使用“いらない”，因为它可能显得不够礼貌，容易给对方留下不尊重的印象。