日语但是的说法
日语中表示“但是”的说法有以下几种:
でも(Demo):用于句首,可以连接两个句子,表示转折关系。
しかし(Shikashi):用于正式或书面语境,表示转折关系。
だけど(Dakedo)和 けど(Kedo):这两个词都可以用于口语,放在句子的中间或末尾,表示转折关系。
が(Ga):用于表示转折关系,相当于汉语中的“但是”,但语气较为正式。
不料(Shikashi nagara):用于表示转折关系,常用于书面语。
ただし(Tadaishi):用于补充说明与前文相反地例外或条件等的用语,表示转折关系。
建议根据具体的语境和需要选择合适的表达方式。例如,在正式场合或书面语中,可以使用“しかし”或“が”;在口语中,可以使用“でも”、“だけど”或“けど”。