汉字日语怎么读
在日语中,汉字的读音分为音读和训读:
音读:
模仿汉字的发音,根据汉字从中国传入日本时的读音。音读可以分为吴音、汉音、唐音等。例如,汉字“新”的音读可以是「しん」(shinn),也可以是「あらた」(arata)。
训读:
使用日本固有语言的读音来读汉字,通常与汉字的意义相关联。例如,汉字“走る”的训读是「はしる」(hashiru)。
日语汉字的读音有时会因时代和来源地的不同而有所变化,而且一个汉字可能有多种音读和训读。此外,日语中还存在一种习惯音读,它既不是吴音,也不是汉音,例如“该”字习惯上读作「ガイ」。
需要注意的是,虽然日语中使用了大量的汉字,但在书写时通常会省略表示发音的假名(送假名),仅使用汉字本身。