日语拟声词归纳
日语拟声词用于模拟各种声音和状态,以下是一些常见的拟声词及其归纳:
ABAB型 :两个假名反复出现。
例子:わくわく(心臓がドキドキする)、どきどき(緊張してドキドキする)、ふらふら(風が吹く音)、ごろごろ(物音がゴロゴロする)。
ABっ型:
若干假名后出现小促音。
例子:きらっ(光る音)、にこっ(笑う音)、ちらっと(ちらつく音)、はっと(驚く音)。
ABり型:
两个假名后出现り。
例子:ぐるり(ぐるぐると回る音)、ずばり(ずばりと切る音)、さっぱり(すっきりする音)、あっさり(すっきりと切る音)。
ABん型:
两个假名后以ん结尾。
例子:がちゃん(ガツガツと鳴る音)、ぽかん(ポタポタと鳴る音)。
母音长音化型:
例如がーん、ばちゃーん。
其他类型
ぐつぐつ:食物煮沸的声音、因鼻塞所发出的声音、形容生气的时候抱不平、埋怨的内容及模样。
ゆったり:形容舒适、舒服、宽敞的感觉。
もじもじ:形容因不好意思或另有顾虑导致迟迟不敢形动的模样。