奴才用日语
“奴才”在日语中可以翻译为 奴隷(ぬれい)。
奴辈( núbèi):这个词在古文中可以表示“奴仆”或“奴隶”,但在现代日语中不常用。
奴婢( núbì):这个词在古文中可以表示“男女仆人”或“太监对皇帝、后妃等的自称”,在现代日语中也不常用。
奴才(núcai):这个词在现代日语中可以表示“奴仆”、“家奴”或“甘心供人驱使、帮凶作恶的人”。在明清两代,太监和清代满人、武官等对皇帝的自称也为“奴才”。
因此,“奴才”在日语中最常用的翻译是 奴隷(ぬれい),可以表示“奴仆”、“家奴”或“甘心供人驱使、帮凶作恶的人”。