chieful＂的用法在法律英语中如何体现？

在法律英语中，“chieful”一词的用法主要体现在对某些法律概念、法律文件或法律行为的描述上。它通常用来表达一种“主要的”、“重要的”或“关键的”含义。本文将深入探讨“chieful”在法律英语中的具体用法，并通过案例分析来加深理解。

一、chieful在法律英语中的基本用法

在法律英语中，chieful常用来表示某项法律概念、法律文件或法律行为在整体中的重要性。例如：

The chieful purpose of the contract is to ensure the performance of the parties.
（合同的主要目的是确保双方履行义务。）
The chieful clause of the contract is the non-compete clause.
（合同中的主要条款是非竞争条款。）

chieful还可以用来表示某项法律概念、法律文件或法律行为在特定情境下的关键性。例如：

The chieful evidence in this case is the witness statement.
（本案中的关键证据是证人陈述。）
The chieful issue in this dispute is the ownership of the property.
（本争议中的关键问题是财产所有权。）

二、chieful在法律英语中的具体案例分析

案情简介：甲乙双方签订了一份房屋买卖合同，约定甲将房屋出售给乙，乙支付房款。合同中明确约定了房屋的交付时间和方式。然而，在交付房屋时，甲未按照合同约定将房屋交付给乙。

问题：本案中，哪一项条款是合同中的chieful条款？

分析：本案中，合同中的交付条款是chieful条款。因为交付房屋是合同的主要义务，直接关系到合同目的的实现。

案情简介：甲驾驶车辆在道路上行驶，与乙发生碰撞，导致乙受伤。甲未及时停车并报警，而是逃离现场。乙经治疗后，向法院提起诉讼，要求甲承担侵权责任。

问题：本案中，哪一项证据是侵权纠纷中的chieful证据？

分析：本案中，甲逃离现场的证据是侵权纠纷中的chieful证据。因为甲逃离现场的行为直接证明了其侵权事实，对案件结果具有决定性影响。

三、总结

在法律英语中，chieful一词的用法主要体现在对法律概念、法律文件或法律行为的描述上。它通常用来表达“主要的”、“重要的”或“关键的”含义。通过对具体案例的分析，我们可以更好地理解chieful在法律英语中的用法，为我们在实际工作中运用法律英语提供参考。